-
1 unkündbar
Adj. Stellung: permanent; Vertrag: irrevocable; WIRTS., Anleihe etc.: irredeemable; in unkündbarer Stellung in a permanent post; sie ist unkündbar auch she can’t be sacked (Am. fired) umg.* * *irredeemable* * *ụn|künd|baradjBeamter, Mitarbeiter permanent; Vertrag binding, not terminable; Anleihe irredeemable* * *un·künd·bar[ˈʊnkʏntba:ɐ̯]* * *Adjektiv permanent* * *in unkündbarer Stellung in a permanent post;* * *Adjektiv permanent* * *adj.irredeemable adj. -
2 kündbar
kündbar adj GEN terminable* * ** * *kündbar
callable, at notice, (Anleihe) redeemable, redemandable, subject to redemption (denunciation), (Kapital) subject to call (notice), (Rentenbrief) terminable;
• beiderseitig kündbar subject to notice on either side;
• jederzeit kündbar at (on) call, terminable at pleasure, at will, (Angestellter) at a moment’s notice;
• nicht kündbar non-callable;
• täglich kündbar (Kontoeinlage) subject to call;
• vierteljährlich kündbar subject to three months’ notice;
• nicht vorzeitig kündbar not subject to call;
• halbjährlich kündbar sein to be under six months’ notice;
• kündbare Anleihe redeemable loan;
• kündbares Darlehn loan at notice;
• täglich kündbares Geld call (day-to-day) money (Br.), demand deposits (US);
• kündbarer Kredit credit on call;
• jederzeit kündbarer Mieter tenant at will;
• kündbare Obligationen redeemable (optional, US) bonds;
• kündbare Rente terminable annuity (Br.);
• kündbarer Vertrag terminable contract.
См. также в других словарях:
terminable interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. terminable interest … Law dictionary
terminable interest — An interest in property which terminates upon the death of the holder or upon the occurrence of some other specified event. The transfer of a terminable interest by one spouse to the other spouse may not qualify for the marital deduction … Black's law dictionary
terminable property — Name sometimes given to property of such a nature that its duration is not perpetual or indefinite, but is limited or liable to terminate upon the happening of an event or the expiration of a fixed term; e.g., a leasehold, a life annuity, etc … Black's law dictionary
nondeductible terminable interest rule — non·de·duc·ti·ble terminable interest rule /ˌnän di dək tə bəl / n: a rule in estate tax law: the value of a property interest that passes to a surviving spouse may not be deducted if it passes from the surviving spouse to another person for less … Law dictionary
MARRIAGE, PROHIBITED — A marriage is prohibited whenever there is a legal impediment to a kiddushin (see marriage ) between the particular parties. In some cases the prohibition has the effect of rendering the marriage, if it is celebrated nevertheless, null and void… … Encyclopedia of Judaism
deduction — de·duc·tion n 1: an amount allowed by tax laws to be subtracted from income in order to decrease the amount of income tax due see also internal revenue code in the important laws section compare credit, ex … Law dictionary
irredeemable — adjective Date: 1609 1. not redeemable: as a. not terminable by payment of the principal < irredeemable bond > b. inconvertible a 2. being beyond remedy ; hopeless < irredeemable mistakes > • irredeemably adverb … New Collegiate Dictionary
Mustafa Ceric — Dr. Mustafa efendi Cerić (born 1952 in Visoko, Bosnia and Herzegovina, then Yugoslavia) is the Grand Mufti ( reis ul ulema ) of Bosnia Herzegovina. He is serving his second 7 year term until 2013. He is considered as one of the most liberal Grand … Wikipedia
absolute triple net lease — USA absolute triple net lease. Also known as a bondable lease. An extreme variation of a net lease , where the tenant is typically responsible for all, or most, of the risks related to the real property. A tenant is usually responsible for all of … Law dictionary
bondable lease — USA absolute triple net lease. Also known as a bondable lease. An extreme variation of a net lease , where the tenant is typically responsible for all, or most, of the risks related to the real property. A tenant is usually responsible for all of … Law dictionary
irredeemable — adj. 1 that cannot be redeemed. 2 hopeless, absolute. 3 a (of a government annuity) not terminable by repayment. b (of paper currency) for which the issuing authority does not undertake ever to pay coin. Derivatives: irredeemability n.… … Useful english dictionary